04105960-王晶-媒体与艺术-波隆纳世界插画大展

波隆纳世界插画大展

连结世界的想像，波隆纳插画展在台湾

    鲜活色彩、简洁线条、五张一组的画作诉说插画家梦想、想对这个世界说的话！一张张插画可说是孩子们对于想像、创造力、美学的启蒙！从1967年开始举办，被誉为「插画界奥斯卡奖」美名的波隆纳世界插画大展至今已50年了！不限国籍、不限资历、不限重复入选的策略，让为新锐插画家们跃上国际舞台的跳板， 而台湾插画家入围本届波隆纳插画展创新高，入围人数高达七人，占1/10。

   本届入围七位的台湾插画家以时下议题为题材，融入插画美学：黄铃馨《亚斯的国王新衣》以温馨童趣的风格，改编耳熟能详经典童话《国王的新衣》，带领读者瞭解亚斯伯格症孩童的性格特质；

    二度入围的陈又凌与黄郁钦则分别以环境保育的角度，在作品《会生气的山》及《好东西》中探讨土地开发与核能发电的议题。

   拉丁美插画家强烈的视觉风格，魔幻写实的故事情节，都让人着迷不已。本届评审团更挑选出墨西哥插画家Juan Palomino作为与西班牙SM出版基金会合作的SM国际插画奖得主，作品《猴子，风之使者》以质朴且柔韧的笔触，呈现史前壁画般的原始风格，叙述中美洲神话中人类祖先与自然和谐共存的故事。

     此作品是关于台湾的传统技艺-纸扎。纸扎用于传统节庆或宗教仪式，小朋友的阿公是一位纸扎工作者也是村裡的道士，阿公做了很多不一样的纸扎，有房子、轿子、车子……，有一天阿公也为自己做了一栋房子……

 无字书Farewell

    参赛的图是选自在英国研究所毕展其中一个作品──无字书Farewell，是关于主角踏上一趟孤寂的旅程，慢慢了解到能疗癒负面情绪的方式，是打开内心去分享和给自己时间去陪伴那些感觉，对这本书的期待是能作为读者的倾听者，陪伴他们渡过一些孤单或一个人的时光。

    作者希望透过插画和文字的力量带给这个世界一些美好，用画笔记录发生在身边的小事还有各种点子。

昨天之后 “The day after yesterday”

    这是作者在剑桥艺术学院的硕士毕业作品，内容说明一位男人日复一日规矩的日子，直到某天他在生活中的无形压力藉由他的梦，带给他的衝击让他对于一成不变的生活，态度上有了转变。

轨迹（ Trace）

    轨迹是庆祝台北建城130週年的公共艺术案。由连环折页组成，呈现台北过去铁道沿线变迁，文字说明历史，图像对现代化提出反思，灵感来自当初台北机厂是否拆除的议题。

    从画中看世界、看他人创意！从色彩中寻梦想！波隆纳世界插画大展中丰富的展场互动装置，更将带领民众进入插画的异想世界：幸运波隆纳拉霸机邀请民众转出属于自己的幸运插画；四大展区各有其亮点呈现，从插画作品一跃而出的场景也将与华山空间氛围合而为一，邀请民众细细体验。